_LA_CULTURE

Jazz in Juhègues

Die Ursprünge

Zum ersten Mal gehört wurde der Jazz in Torreilles in den 1930ern, als die hauptsächlich aus Dorfjugendlichen bestehende Band "Exotic Jazz" den Menschen von Torreilles diese neue Musik vorspielte, die direkt aus Amerika kam und ein Ausdruck von Freiheit und Rebellion war.

Die "Claude Blazy"-Jahre

Claude Blazy alias "Monsieur Cinéma", von 1952 bis 1985 Lehrer in Torreilles, vermittelte vielen Generation von Schulkindern seine Leidenschaft für Kunst und insbesondere seine Liebe zum Jazz.

"Künstlerdorf Torreilles"

In den späten 1990ern lockten der authentischeCharakter, der Charme und die besondere "Atmosphäre" von Torreilles zahlreiche Künstler in die Stadt. Auf diesem fruchtbaren Boden für Kreativität entstand schließlich das stadteigene Jazz-Festival.

Das Festival erhielt 2002 den Namen "Jazz à Juhègues". Schon nach kurzer Zeit "verzauberten" angesehene Musiker die imposanten Mauern von Juhègues mit ihren betörenden Noten.

Tous yeux, Tout Torreilles

Ein vielseitiges und beliebtes Festival hoher Qualität wurde 1988 vom inzwischen verstorbenen Claude Blazy, dem ‘Monsieur Cinéma’ der Sendung von Pierre Tchernia, ins Leben gerufen; dieses Jahr findet das Festival "Tous Yeux, Tout Torreilles" zum 25. Mal statt. Seit seinen Anfängen waren auf unserem "Platz unter den Sternen " bereits zahlreiche Künstler zu sehen: Richard Anthony, Gloria Lasso, Hervé Vilard, Georges Moustaki, Christophe, Michèle Torr, Serge Lama, Nicole Croisille, Gérard Lenormand, Michel Delpech, Marie-Paule Belle, Claude Barzotti, Nicoletta und viele mehr.

Offizielle Webseite 

Estiu Musical (Musiksommer)

Ein Festival der klassischen Musik, das 1998 zusammen mit unserer Zwillingsstadt rong>Torroella de Montgri gegründet wurde. Der Name Estiù Musical wurde jedoch erst 1999 eingeführt. Seit damals fanden alle Konzerte in der Juhègues-Kapelle statt und lockten Jahr für Jahr mehr Besucher an.

Geführte Besichtigungen

Altes Dorf

Machen Sie sich auf und entdecken Sie das Kulturerbe unseres authentischen katalanischen Dorfs! Diese kostenlose Führung dauert ca. zwei Stunden und zeigt Ihnen das historische sowie Kunst- und Kulturerbe unseres Dorfs: die Kirche, die alten Straßen, die Juhègues-Kapelle... Mit der Degustation eines Am Strand mit dem Fahrrad

Entdecken Sie "die Farben der Natur" unseres Ferienorts im Frühjahr.

Bei einer kostenlosen geführten Farradtour lernen Sie die Besonderheiten eines der letzten geschützten wilden Küstengebiete unserer Region kennen (Geschichte, Architektur, natürliche Lebensräume usw.).

Teilnahme mit eigenem Fahrrad und Helm.

Juhègues-Kapelle

"Juhègues" - ein von der Gemeinde prachtvoll restaurierter , friedlicher Platz - hat sich zu einem der symbolträchtigsten Orte unseres Departements entwickelt. Er ist vom Frühjahr bis in den Herbst für die öffentlichkeit zugänglich und kostenlose Besichtigungen (auf eigene Faust oder mit einer Führung) werden vom Fremdenverkehrsamt in Zusammenarbeit mit der Vereinigung zum Schutz des katalanischen Kulturerbes angeboten. Bei einer solchen Besichtigung können Sie die Geschichte dieser jahrtausendealten Stätte - einem wahren Juwelkatalanischer Architektur -entdecken. Besichtigungen außerhalb der Hauptreisezeit nach Vereinbarung.

An diesem Ort werden auch im Verlauf des Jahres verschiedene religiöse Feste (Weihnachten, Mariä Himmelfahrt, Ostermontagmesse...) gefeiert und zahlreiche festliche Veranstaltungen (Ostertreffen, Blumengaben, Jazz-Festival, Estiu Musical...) abgehalten.

Das müssen Sie gesehen haben: Kapelle (11. - 17. Jahrhundert), Einsiedelei (1638), gemauertes Portal (1639), Parks mit vielen verschiedenen Baumarten...

Informationen: Fremdenverkehrsbüro: 33 (0)468 284 110

Kulturelle Aktivitäten

Animations culturelles

Le feu de la Saint Jean

Le feu de la St Jean est une tradition ancestrale. Il s'agit d'une soirée de fête qui se déroule le 23 juin, le jour du solstice d'été. Chaque village prépare un petit bûcher qu'il embrase, à la tombée de la nuit, avec la flamme descendue du mont Canigou. Ce "rite" marque le passage vers le solstice d'été caractérisant l'ouverture vers l'autre, à contrario du solstice d'hiver (noël) où les gens privilégient plutôt le noyau familial.

La flamme du Canigou est conservée depuis 1964. C'est toujours la même flamme qui embrase le grand feu du Canigou à l'occasion de la trobada (rencontre).

Cette fête est accompagnée de dégustations de produits du terroir et l'on y offre le bouquet de la St Jean, composé de quatre plantes spécifiques cueillies le matin du 23. La tradition veut que se soit une feuille de noyer, une de millepertuis, une d'immortelles et de l'orpin.

Pâques à Juhègues

Véritable ode à la fraternité, sous couvert de tradition catalane, l'aplec de Pâques rassemble, chaque année, plus de 500 convives autour du site de Juhègues. Après la traditionnelle messe, profanes et croyants partagent le verre de l'amitié autour de "sardanes" (danses et musiques traditionnelles jouée par une "cobla"). A l'issue de ce moment convivial, chacun se retrouvent entre amis pour un repas "tiré du sac". Des "espaces grillades" sont mis à disposition par la ville. Dans l'après-midi, une animation dansante a lieu sur le théâtre de verdure.

Conte et musique à la médiathèque

Outre l'heure du conte " spécial sorcières " pour Halloween et son traditionnel spectacle de noël, la médiathèque Claude Blazy propose tout au long de l'année des séances de " Conte et musique ", en collaboration avec le Conservatoire de Perpignan. Les enfants ont ainsi l'occasion d'écouter des histoires originales aux sons des rythmes de guitare, de flûte ou encore de violon, interprétés par les élèves de l'antenne Salanque du Conservatoire. Passez-donc la porte de la médiathèque et laissez-vous emporter par les mots... et les notes... !

Conférences / dédicaces à la médiathèque

Plusieurs fois dans l'année, des auteurs locaux vous donnent rendez-vous à la médiathèque Claude Blazy pour vous présenter sous forme de conférence et/ou de simple rencontre, leurs dernières parutions. A travers le récit de leurs parcours d'écrivains, voilà une belle occasion pour tous de partager un moment de convivialité dans le cadre chaleureux de la médiathèque.

Conférences à Juhègues

Concerts classiques à la chapelle

Concert de noël

Claude Blazy

Claude Blazy est né à Torreilles en 1930. Instituteur au village de 1959 à 1985, il a élevé plusieurs générations de torreillans au culte du beau et de l'esthétisme. Artiste lui-même, passionné du 7ème art, il obtient le titre de " Monsieur Cinéma " en 1969 après 10 semaines victorieuses dans la célèbre émission de Pierre Tchernia. A sa retraite, il parcourt le monde et se met au service de son village en imaginant le festival " Tous Yeux, Tout Torreilles " et bien d'autres manifestations qui font de Torreilles un village " différent " des autres. Il nous a quitté, hélas, en 2010.

Lassen Sie sich verführen !

Terre Catalane

Das Kulturnetz Terre Catalane ist bestrebt, einen Kulturtourismus von hoher QualitÀt zu schaffen, der das reiche Erbe Kataloniens bewahrt.

Erfahren Sie mehr...