TORREILLES.COM


  • Eports i benestar

    Pesca al Bordígol

    Un riu amb les riberes preparades per a la relaxació

  • Naturavelo

    Naturavelo

    Nature's tracks to discover our surroundings

  • Eports i benestar

    Benestar

    Espais per a la relaxació al costat del Mediterrani

  • Animations

    Natura de festa

    Esdeveniment dedicat al nostre entorn

  • Cultura

    Estiù Musical

    Unique moments in a magical surrounding

  • Cultura

    Tous Yeux, Tout Torreilles

    Popular music festival since 1988

Next
Previous

La cultura

Jazz a Juhègues

Els orígens

Les primeres manifestacions de jazz al municipi de Torrelles es remunten als anys vint, quan el grup "Exotic Jazz", format essencialment per joves de la població, van fer descobrir als torrellencs aquesta nova música lliure i rebel vinguda directament dels Estats Units.

Els anys “Claude Blazy”

Claude Blazy, àlies "Senyor Cinema", mestre d’escola a Torrelles de 1952 a 1985, va transmetre a nombroses generacions d’escolars la seva passió per les arts i especialment pel jazz.

"Torrelles, poble d’artistes"

A finals dels anys noranta, el costat autèntic, l’encant i "l’atmosfera" particular de Torrelles van atreure nombrosos artistes que es van instal•lar a la població. D’aquest terreny fèrtil per a la creació en va sorgir el festival de jazz de Torrelles.

El 2002, el festival es trasllada al costat de les piles baptismals de Juhègues i passa a anomenar-se "Jazz a Juhègues". En poc temps, prestigiosos músics "embruixaran" amb les seves notes encantadores els murs solemnes del complex de Juhègues.

Festival “Tous yeux, tout Torreilles”

Festival eclèctic, popular i de qualitat, iniciat el 1988 per l’enyorat Claude Blazy, el “Senyor Cinema” de l'emissió de Pierre Tchernia, el festival "Tous Yeux, Tout Torreilles" ("Tot ulls, tot Torrelles") celebra aquest any la seva 25a edició. Des dels seus inicis, la nostra "plaça de les estrelles" ha acollit nombrosos artistes: Richard Anthony, Gloria Lasso, Hervé Vilard, Georges Moustaki, Christophe, Michèle Torr, Serge Lama, Nicole Croisille, Gérard Lenormand, Michel Delpech, Marie-Paule Belle, Claude Barzotti, Nicoletta, etc.

Pàgina web oficial

Estiu Musical ("Été musical")

Festival de música clàssica creat el 1998 en col•laboració amb la nostra població agermanada, Torroella de Montgrí. No obstant, no serà fins al 1999 que se li donarà el nom d'"Estiu Musical". Des de llavors, tots els concerts tenen lloc a l'interior de la capella de Juhègues i atrau cada cop més públic.

Les visites guiades

Nucli antic

Veniu a descobrir el patrimoni del nostre autèntic poble català! Amb una durada d’unes 2 hores, aquesta visita guiada gratuïta us permetrà descobrir el patrimoni històric, artístic i cultural de la nostra població: església, carrers antics, complex de Juhègues... La visita finalitza en un ambient sociable i distàs amb la degustació d'un aperitiu de productes de la terra al parc de la capella.

La platja en bicicleta

A la primavera, descobriu l’estació "dels colors naturals".

Una visita guiada gratuïta en bicicleta us permetrà descobrir la particular història d’una de les últimes zones litorals salvatges i protegides de la nostra regió (història, arquitectura, espais naturals...).

Porteu la vostra pròpia bicicleta i un casc.

Capella de Juhègues

Indret tranquil i magníficament restaurant pel municipi, Juhègues s’ha convertit en un dels llocs més emblemàtics del nostre departament. De primavera a tardor, el complex està obert al públic i l’Oficina de Turisme, en col•laboració amb l’associació per la conservació del patrimoni torrellenc, ofereix visites gratuïtes (lliures o guiades). Aquestes visites us permetran descobrir la história d’aquest indret mil•lenari, veritable joia de l'arquitectura catalana. Hi ha la possibilitat de concertar visites fora de temporada turística.

Al llarg de l’any també acull diverses celebracions religioses (Nadal, Assumpció, missa del dilluns de Pasqua...) i nombroses manifestacions festives (Aplec de Pasqua, Floràlies, festival de Jazz, Estiu Musical...).

No us perdeu: Capella (segles XI-XVII), ermita (1638), recinte de maçoneria (1639), parcs de múltiples fragàncies...
Més informació: Oficina de Turisme: +33 (0)468 284 110

Activitats culturals

MATCO ATELIER SAM & CO

Atelier d'art, stages, expositions. Peinture / dessin enseignement toutes techniques, tous niveaux essentiellement pour adultes. Préparation aux écoles d'Arts, stages d'art contemporains. Cours donnés par Matco, le mardi de 9h30 à 12h et de 14h à 16h30 et le mercredi de 9h30 à 12h. ...

Obert del 01/01/2017 a 31/12/2017


Tél. +33 6 19 80 12 72

Activitats culturals

El foc de Sant Joan

El foc de Sant Joan és una tradició ancestral. Es tracta d'una revetlla que té lloc el 23 de juny, el dia del solstici d'estiu. A cada poble es prepara una petita foguera i, quan cau la nit, l'encenen amb la flama vinguda del Canigó. Aquest "ritus" marca el pas cap al solstici d'estiu, simbolitzant l'obertura cap als altres, a l'inversa que el solstici d'hivern (pels voltants de Nadal), quan la gent privilegia més el nucli familiar.

La flama del Canigó es conserva des de 1964. Sempre és la mateixa flama, la que encén el gran foc del Canigó en ocasió de la trobada.

Aquesta festa s'acompanya de degustacions de productes de la terra i es fa l'ofrena del pom de Sant Joan, format per quatre plantes específiques collides el matí del dia 23. La tradició marca que siguin una fulla de noguera, una d'hipèric, una de sempreviva i una de crespinell.

Pasqua a Juhègues

L'aplec de Pasqua, una veritable oda a la fraternitat sota els auspicis de la tradició catalana, agrupa cada any més de 500 convidats al voltant del complex de Juhègues. Després de la tradicional missa, tant profans com creients comparteixen el got de l'amistat al voltant de sardanes ballades al so de la cobla. Quan finalitza aquesta estona de companyonia, cadascú es retroba amb els seus amics per fer un àpat de sarró improvisat. El poble ofereix espais per fer barbacoes a la vostra disposició i, a la tarda, tenen lloc diverses danses a la gespa.

Contes i música a la mediateca

A més de l'hora del conte "especial bruixes" per Halloween i el seu tradicional espectacle de Nadal, la mediateca Claude Blazy us proposa durant tot l'any sessions de "Conte i música", en col•laboració amb el Conservatori de Perpinyà. Els més petits tenen, així, l'oportunitat d'escoltar històries originals acompanyades dels sons i ritmes de guitarra, flauta o fins i tot de violí, interpretats per una representació dels nostres alumnes delConservatori de Perpinyà. Creueu, doncs, la porta de la mediateca i deixeu-vos emportar pels mots... i per les notes!

Conferències i signatura de llibres a la mediateca

Diversos cops l'any, els nostres autors locals tenen una cita amb vosaltres a la mediateca Claude Blazy per presentar-vos, en forma de conferència o de simple trobada, les seves últimes publicacions. A través de la lectura de fragments de les obres d'aquests escriptors, tots gaudireu d'una bonica ocasió per compartir un moment de germanor dins del marc de calidesa de la mediateca.

Claude Blazy

Claude Blazy va néixer a Torrelles el 1930. Mestre de l'escola de 1959 a 1985, va instruir diverses generacions de torrellencs en el culte a la bellesa i a l'esteticisme. Artista ell mateix, apassionat del 7è art, es va guanyar el títol de "Senyor Cinema" el 1969 després de 10 setmanes victorioses de la cèlebre emissió de Pierre Tchernia. Quan es va jubilar, va recórrer el món i es va posar al servei del seu poble tot imaginant el festival "Tous Yeux, Tout Torreilles" i molts altres esdeveniments que fan de Torrelles un poble "diferent" dels altres. Malauradament ens va deixar el 2010.


Deixeu-vos temptar !

Terra Catalana

A la xarxa cultural Terra Catalana ens ocupem d’oferir un turisme cultural de qualitat tot preservant els recursos patrimonials del territori.

Per a saber-ne més...

Boutique en ligne

Tout le patrimoine et la culture contés par deux 'personnages' de notre village : Claude Blazy et Henri Vidal.

En savoir plus...
                       
  • Situació
  •  
  • 10 min de Perpignan
  • 40 min du Perthus
  • 40 min de Collioure
  • 1h de Villefranche-de-Conflent
  • 1h10 de Carcassonne
  • 2h de Toulouse
  • 2h de Barcelone
  • 2h30 d'Andorre